-
1 jack
[dʒæk] noun1) an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight:رافِعَة سَيّارَهYou should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.
2) the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave:الوَلَد أو الشّاب في وَرَق اللعبThe jack, queen and king are the three face cards.
-
2 jack up
to raise (a motor car etc) and keep it supported, with a jack:يَرْفَعYou need to jack up the car before you try to remove the wheel.
-
3 колесо, регулирующ скорость катушки
Русско-английский текстильный словарь > колесо, регулирующ скорость катушки
-
4 колесо
колесо сущwheelбаза колесwheel baseбарабан колесаwheel hubблокировка ориентирующегося колесаcastor lockingвилка колесаwheel forkвнешнее колесо основной опорыouter main wheelвыдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offвыемка для ниши колесаwheel well cavityвынос оси колесаwheel axle offsetгидроцилиндр подъема колесаwheel cylinderглиссирование колесаwheel aquaplaningдомкрат для замены колесаwheel jackдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceкасание основными колесамиmainwheels touchdownколесо опоры шассиlanding gear wheelколесо передней опорыnose wheelколесо подъемникаjack wheelколесо штурвала управленияcontrol wheel rimкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) минимально допускаемое удаление колесаminimum wheel clearanceнагрузка на колесоwheel loadниша для колеса1. whell recess2. wheel well носовое колесоnosewheelносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelобжатие шины колесаtire deflectionобод колесаwheel rimопорное колесоoutrigger wheelопускать носовое колесоlower the nose wheelориентирование колесаcastoringориентирующееся колесоcastorпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyперестановка местами колесrewheelingплавкий термоуказатель перегрева колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assemblyполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) приспособление для установки колесаwheel installation deviceпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerрабочее колесо1. blade wheel2. impeller рабочее колесо двигателяengine impellerрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо турбиныturbine wheelразъемный барабан колесаsplit wheel hubраскрутка колесаwheel spinup(перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкойwheel prespinningраспорная втулка колесаwheel spacer ringрычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) самоориентирующееся колесоcastoring wheelсервоуправляемое носовое колесоpower-steered nosewheelсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость отрыва носового колесаrotation speed(при взлете) спаренное носовое колесоdual nosewheelспаренные колеса1. dual wheels2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadступица барабана колесаwheel hub webсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionсъемник колесаwheel pullerтормозное колесоbrake wheelтраверса подвески колесаwheel suspension leverугол разворота колесаwheel steering angleудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureузел хвостового колесаtailwheel assemblyуправляемое колесоsteerable wheelуправляемое носовое колесоsteerable nosewheelуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerхвостовое колесоtail wheelцилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderшарнир разворота колеса шассиcastoring hingeшасси с ориентирующими колесамиcastor landing gearштурвал, рулевое колесоhandwheelэффективность торможения колесwheel-braking capacity -
5 подъемник
подъемник сущ1. hoisting device2. jack автомобиль с вильчатым подъемникомfork-liftвинтовой подъемникscrew jackвинтовой подъемник крылаwing screw jackвывешивать воздушное судно на подъемникахjack an aircraftгнездо под крыльевой подъемникwing jacking pointгнездо подъемникаjack hereзаглушка гнезда под подъемникjacking point cover plateколесо подъемникаjack wheelопорная головка подъемникаjacking padпневматический подъемникlifting bagподкос треножного подъемникаtripod strutподъемник крылаwing jackпульт управления подъемникамиjacking control unitсамолетный подъемникaircraft hoistсиловой цилиндр подъемникаjack ram -
6 колесо подъёмника
Aviation: jack wheel -
7 колесо, регулирующее скорость катушки
Textile: jack wheel (ровничной машины)Универсальный русско-английский словарь > колесо, регулирующее скорость катушки
-
8 подьемник
jack
(домкрат) (рис. 145)
- (лебедка) — hoist, winch
-, винтовой — screw-jack, screw jack
переставной стабилизатор управляется двумя винтовыми подъемниками. — the horizontal stabilizer is adjustable and operated by two screw jacks.
-, гидравлический — hydraulic jack
-, колесный (домкрат) — wheel (change) jack
-, разборный, грузовой — collapsible hoist
-, пневматический (камерный) — lifting bag
надувное устройство, применяемое для подъема самолета, совершившего посадку с убранными шасси. — when lifting the airplane after wheels-up landing, a minimum of eight lifting bags will be required, three under each wing for the main lift and two stabilizing bags under the fuselage for longitudinal stability.
-, пневматический подкрыльевой — wing lifting bag
-, пневматический стабилизирующий — stabilizing bag
- пневматический, тканевый — lifting bag
-, пневмотканевый — lifting bag
-, фюзеляжный '(гидравлический) — body (hydraulic) jack
- шасси — landing gear actuating cylinder
шток п. (домкрата) — jack ram
поднимать двигатель п. — hoist the engine
поднимать самолет п. — jack the aircraft, lift the aircraft on /by/ jacks
поднять самолет тремя подъемниками, и отрегулировать высоту каждого подъеминка. ставить самолет на п. — lift the aircraft on jacks at 3 jacking points, and adjust the height of the individual jacks. jack the airplaneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подьемник
-
9 бандаж колеса
Русско-английский военно-политический словарь > бандаж колеса
-
10 давление на ободе колеса
Русско-английский военно-политический словарь > давление на ободе колеса
-
11 ось вращения колеса
Русско-английский военно-политический словарь > ось вращения колеса
-
12 вынос колеса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос колеса
-
13 нагрузка на колесо
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на колесо
-
14 ось колеса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ось колеса
-
15 радиус поворота колеса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус поворота колеса
-
16 домкрат (рис. 145)
jack
- дпя замены колес — wheel charge jack
-, гидравпический — hydraulic jack
место под д. — jacking point
место под д. (надпись) — jack here
опора под д. — jack ram pad
опускать домкратом — lower by jack
поднимать домкратом — jack upРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > домкрат (рис. 145)
-
17 колесный гидроподъемник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колесный гидроподъемник
-
18 колесный гидроподъемник
Русско-английский авиационный словарь > колесный гидроподъемник
-
19 колесо промежуточного валика
Русско-английский текстильный словарь > колесо промежуточного валика
-
20 tekerlek krikosu
wheel jack
См. также в других словарях:
Jack Clark (presentador) — Jack Clark Nombre real: Jack Leslie Clark Nacimiento: 25 de noviembre de 1925 … Wikipedia Español
Jack Wright — was the hero of a popular series of Victorian science fiction dime novels and story papers written by Luis Senarens, the so called American Jules Verne . A few stories are also credited to Francis W. Doughty. Jack appeared in original stories… … Wikipedia
Jack Ketchum — Born Dallas William Mayr November 10, 1946 (1946 11 10) (age 65) Livingston, New Jersey, U.S. Pen name Jack Ketchum, Jerzey Livingston Occupation Novelist, short story writer, screenwriter, Actor … Wikipedia
Jack Miller (racing driver) — Jack Miller Nationality United States Born June 14, 1961 (1961 06 14) (age 50) Indianapolis … Wikipedia
Jack Snyder and Carly Tenney — Snyder are fictional characters and a supercouple from the American daytime drama As the World Turns .cite news| title=TOP 5 SUPERCOUPLES TO WATCH: 5. Jack and Carly, ATWT |publisher=Sympatico, MSN|accessdate=2007 11… … Wikipedia
Jack Perkins (racing driver) — Jack Perko Perkins (b. 1986) is an Australian V8 Supercar driver for Jack Daniel s Racing. He is the son of Australian Touring Car Championship legend Larry Perkins. He drove the #11 Holden VE Commodore in the 2007 V8 Supercar Championship Series … Wikipedia
Jack Wrangler — is the professional name of John Robert Stillman in his roles as both former gay and straight porn star and current theatrical producer and director. He was born June 11, 1946, in Los Angeles, the son of the Hollywood film and television producer … Wikipedia
Jack Ketchum — Jack Ketchum, Salon du Livre 2009 Jack Ketchum ist das Pseudonym des US amerikanischen Schriftstellers Dallas Mayr (* 1946). Mayr tritt als Autor ausschließlich unter diesem Pseudonym auf; sein richtiger Name ist relativ unbekannt … Deutsch Wikipedia
Jack Grimsley — is an Australian musical director and composer who worked as the Musical Director at Channel 10 between 1966 and 1981. He has also worked on many compilation albums involving various styles of music, including jazz and swing music.Grimsley is… … Wikipedia
wheel and deal — {v. phr.}, {slang} To make many big plans or schemes; especially with important people in government and business; in matters of money and influence; handle money or power for your own advantage; plan important matters in a smart or skillful way… … Dictionary of American idioms
wheel and deal — {v. phr.}, {slang} To make many big plans or schemes; especially with important people in government and business; in matters of money and influence; handle money or power for your own advantage; plan important matters in a smart or skillful way… … Dictionary of American idioms